Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

clavell

1 1 m. [AGA] [BOS] Flor de la clavellina, de calze tubulós i pètals dentats o dividits en lacínies, de color vermell, purpuri, rosat o blanquinós en les espècies silvestres, i encara d'altres colors en les plantes cultivades.
1 2 m. [AGA] [BOS] [LC] Clavellina 1 1.
1 3 [BOS] clavell bord [o clavell boscà] Clavell que creix espontàniament al camp.
1 4 [BOS] clavell de gitana a) Clavell bord de flors purpúries, reunides en petits poms, propi sobretot de les pastures de l'estatge montà (Dianthus carthusianorum).
1 4 [BOS] clavell de gitana b) Clavell de pom.
1 5 [BOS] clavell de pastor Clavell bord.
1 6 [BOS] clavell de pom Clavell de fulles lanceolades i flors purpúries, reunides en glomèruls densos voltats de llargues bràctees, que creix espontàniament als Pirineus i a d'altres muntanyes alpines i és cultivat com a ornamental (Dianthus barbatus).
1 7 [AGA] [BOS] clavell de trenta Clavell de fulles lanceolades i flors rosades o violàcies, diversament clapejades, originari de l'Àsia oriental i cultivat com a ornamental (Dianthus sinensis).
2 1 m. [AGA] [BOS] clavell d'agost Planta herbàcia de la família de les compostes, de fulles pinnatisectes amb segments serrats, i capítols florals grocs o ataronjats, originària de Mèxic i cultivada com a ornamental (Tagetes erecta).
2 2 [BOS] clavell d'ase Niella 1.
2 3 [AGA] [BOS] clavell d'Índia Clavell d'agost.
2 4 [BOS] clavell de blat Niella 1.
2 5 [AGA] [BOS] clavell de moro a) Planta de la família de les compostes, molt semblant al clavell d'agost, però de capítols més petits, generalment tacats de vermell (Tagetes patula).
2 5 [BOS] clavell de moro b) Niella 1.
2 6 [AGA] [BOS] clavell de paper Planta herbàcia de la família de les compostes, de fulles ovades oposades i capítols terminals, amb les bràctees de l'involucre amb vores negres, disc groc o ataronjat, sovint molt reduït, i corona de colors diversos, originària de Mèxic i conreada en jardineria (Zinnia elegans).
2 7 [AGA] [BOS] clavell de Sant Jaume Blauet 2.
3 m. [BOS] [HO] [MD] clavell d'espècia Poncella deshidratada del claveller, amb aspecte de clau, emprada com a condiment i de la qual s'extreu una essència usada en farmàcia.
4 m. [LC] [ZOP] Rajada clavellada.
Institut d'Estudis Catalans
Abreviacions